ตอนที่ 60

การมาถึงของหัวหน้าหวง ทำให้ทุกคนลนลานกันไปหมด

ในสายตาของพวกเขา ผู้นำของสหกรณ์ล้วนเป็นข้าราชการใหญ่ เวลานี้พอได้เห็นตัวจริง ต่างก็รู้สึกไม่เป็นธรรมชาติขึ้นมาทันที

โจวซือเถียนเห็นหัวหน้าหวงแล้ว และก็รู้จักเขา ครั้งก่อนก็เป็นหัวหน้าหวงคนนี้เองที่มอบรางวัลให้เธอด้วยตัวเอง พร้อมทั้งให้กำลังใจให้เธอตั้งใจเรียน

หัวหน้าทีมรีบเดินเข้าไปหา “หัวหน้าหวง ท่านมาที่นี่ได้ยังไงครับ?”

ผู้นำมาอย่างกะทันหันเกินไป ทำให้หัวหน้าทีมรู้สึกเสียหน้าจนไปถึงต่อหน้าผู้นำ

และคนที่มาก็ไม่ได้มีแค่หัวหน้าหวงคนเดียว หัวหน้าทีมยังจำผู้นำทีมคนอื่นๆ ที่มาด้วยได้ แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ ดูไม่คุ้นหน้า เธอสวมชุดแบบเลนิน ผมสั้นระดับหู หนีบกิ๊บเล็กๆ ไว้สองข้าง ดูกระฉับกระเฉงมาก เพียงแต่สีหน้าดูเคร่งขรึม ดูเหมือนไม่ค่อยพอใจเท่าไรนัก

“ท่านนี้คือ?” หัวหน้าทีมเอ่ยถามขึ้นก่อน

สมาชิกทีมต่างก็เงี่ยหูฟังด้วยความอยากรู้ ว่าหญิงเจ้าหน้าที่คนนั้นคือใคร

หัวหน้าหวงมองหยางหัวหน้าทีมแวบหนึ่ง ก่อนจะแนะนำว่า “ท่านนี้คือผู้อำนวยการซุนจากสหพันธ์สตรีของอำเภอ ครั้งนี้มาที่สหกรณ์ของเราเพื่อตรวจงาน บังเอิญเลือกมาที่ทีมเซี่ยเหอวานของพวกคุณ”

ตอนพูด หัวหน้าหวงเองก็รู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย เพราะผู้อำนวยการซุนมาอย่างกะทันหัน บอกว่าอยากดูความคืบหน้าของงานสหพันธ์สตรีในสหกรณ์ต้าหวาย และทีมเซี่ยเหอวานก็เป็นทีมที่เธอสุ่มเลือกมา

ใครจะไปรู้ว่าพอเพิ่งเข้ามาในทีม ก็ได้เห็น “ละครฉากใหญ่” แบบนี้พอดี

ตอนนี้สีหน้าของหัวหน้าหวงไม่ดีเอามากๆ มันซวยเกินไปแล้ว แถมยังเป็นเรื่องของผู้หญิงอีก แบบนี้ไม่เท่ากับจงใจทำให้เขาอับอายหรอกหรือ

เพิ่งจะพูดชมไปว่าการทำงานของสหพันธ์สตรีในสหกรณ์ของพวกเขาดำเนินไปได้ดีมาก พอหันหลังมา ผู้อำนวยการซุนก็มาเห็นเรื่องนี้เข้า ถ้าเธอกลับไปแล้วพูดอะไรกับผู้นำในอำเภอขึ้นมา สหกรณ์ต้าหวายทั้งแห่งคงต้องโดนตำหนิแน่

ผู้อำนวยการซุนไม่ได้สนใจความรู้สึกของหัวหน้าหวง เธอเดินตรงไปหาโจวซือเถียน ใบหน้าที่เคร่งขรึมปรากฏรอยยิ้มขึ้น “สหายน้อย เธอชื่ออะไร?”

“ฉันชื่อโจวซือเถียน”

“เธอคือโจวซือเถียนที่อยู่ในหนังสือพิมพ์ใช่ไหม?”

“ใช่ค่ะ ฉันเอง”

ที่ผู้อำนวยการจากอำเภอรู้จักเธอ โจวซือเถียนไม่ได้รู้สึกแปลกใจ แม้แต่หัวหน้าทีมพวกเขายังอ่านหนังสือพิมพ์ แล้วผู้นำในอำเภอจะไม่อ่านได้ยังไง

สหกรณ์ต้าหวายอยู่ในเขตของอำเภอ ทีมย่อยที่มีชื่อปรากฏในข่าว ผู้นำย่อมให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ที่ผู้อำนวยการซุนบอกว่าเลือกทีมแบบสุ่ม จริงๆ ก็ไม่ถึงกับสุ่มเสียทีเดียว เพราะหลังจากอ่านบทความของโจวซือเถียนแล้ว เธอจึงเลือกมาที่ทีมเซี่ยเหอวาน

เหตุการณ์เมื่อครู่ เธอเห็นด้วยตาตลอด ไม่จำเป็นต้องให้ใครอธิบาย

โดยเฉพาะคำพูดของโจวซือเถียนตอนโต้เถียง ฟังแล้วมีเหตุมีผล แถมยังทำให้รู้สึกสะใจอย่างประหลาด

งานของพวกเธอในสหพันธ์สตรี ก็เพื่อช่วยเหลือผู้หญิงที่ถูกกดขี่ เด็กสาวคนนี้พูดได้ดีจริงๆ

อายุยังไม่มาก แต่กลับเข้าใจเหตุผลได้มากมาย เหนือกว่าผู้ใหญ่หลายคนเสียอีก

โจวซือเถียนยิ้มอย่างเขินๆ “จริงๆ แล้วฉันเป็นคนมีเหตุผลนะคะ มีแต่ตอนจำเป็นจริงๆ ถึงจะลงมือ”

“เธอทำได้ดีมาก”

ความคืบหน้าของงานสตรีในเมืองดีกว่าชนบทเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีอุปสรรค ในฐานะผู้นำของสหพันธ์สตรี และเป็นตัวแทนของผู้หญิง ผู้อำนวยการซุนจะไม่กังวลได้ยังไง

โจวซือเถียนกล่าว “ฉันรู้ค่ะ ฉันเห็นจากในหนังสือพิมพ์ ประเทศก็สนับสนุนเรื่องนี้อย่างเต็มที่ ฉันไม่สนับสนุนการใช้ความรุนแรงในครอบครัวแบบนี้เด็ดขาด การเมาแล้วทำร้ายคนเป็นแค่ข้ออ้าง คนที่เมาจริงๆ ไม่มีความสามารถในการคิด จะไปลงมือทำร้ายใครได้ยังไง”

ขณะพูด โจวซือเถียนมองไปที่หลิวเหล่าซานกับแม่ของเขา ถอนหายใจเบาๆ “ฉันว่าชัดเจนว่ามีบางคนอาศัยความเมามาก่อเรื่อง วันนี้กล้าพูดว่าเมาแล้วตีเมีย พรุ่งนี้จะกล้าอ้างว่าเมาแล้วไปฆ่าคนที่ตัวเองไม่ชอบไหม สรุปแล้วก็เป็นแค่ข้ออ้าง ไม่ยอมร่วมมือกับงานของสหพันธ์สตรีในทีมก็ว่าไปอย่าง ยังกล้าต่อต้านนโยบายของประเทศอีก คนแบบนี้ ต่อให้ไม่ส่งไปสถานีตำรวจ ก็สมควรถูกส่งไปค่ายแรงงานดัดนิสัย”

คนที่เดิมทีดูสนุกอยู่ พอได้ยินแบบนี้ต่างก็ถอยหลังพร้อมกันสองก้าว เรื่องมันชักจะใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะพวกที่เมาแล้วเคยตีเมีย ต่างก็แอบถอยไปอยู่ข้างหลัง กลัวจะโดนลากเข้าไปเกี่ยวด้วย

ยายหลิวพอจะโต้กลับ ก็เงยหน้ามาเจอสายตาของผู้อำนวยการซุนเข้า ก็รู้สึกกลัวขึ้นมาทันที

ผู้นำจากในเมืองนี่ไม่เหมือนจริงๆ

แค่สายตาที่มองมาก็ดุดันแล้ว

ผู้อำนวยการซุนเดินไปหาสวี่เหอฮวา อีก “สหายผู้หญิงคนนี้ ถ้ามีความลำบากอะไร สามารถบอกกับสหพันธ์สตรีได้ ไม่ต้องกังวล ฉันจะช่วยเธอเอง”

สวี่เหอฮวา ก้มหน้า ไม่พูดอะไร

ผู้อำนวยการซุนมองท่าทีลังเลของเธอ ก็พอเข้าใจในใจ เธอรู้ว่าตัวเองช่วยได้แค่ชั่วคราว ไม่ใช่ตลอดไป ตอนนี้เธออยู่ที่นี่ คนพวกนี้ก็ให้เกียรติเธอเพราะเธอมาจากอำเภอ

แต่พอเธอกลับไป คนที่ต้องรับเคราะห์ก็ยังคงเป็นผู้หญิงคนนี้

โจวซือเถียนมองผู้อำนวยการซุน แล้วช่วยพูดแทนเจ้าหน้าที่ในทีม “หลิวเหล่าซานเวลาอาละวาด ถึงขั้นกล้าลงมือกับเจ้าหน้าที่ของทีมเลยนะคะ”

“มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ?” ผู้อำนวยการซุนมองไปที่หลิวเหล่าซาน

“แล้วยังเลือกปฏิบัติอีกนะคะ ถ้าเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ชายไปหา เขาจะพูดดีมาก รับปากว่าจะไม่ทำอีก แต่ถ้าเป็นเจ้าหน้าที่ผู้หญิงไป พอพูดมากหน่อย เขาจะยกหมัดขู่จะตีให้ตาย แถมยังพูดขู่ด้วยว่าเขาไม่มีลูกชาย ไม่กลัวอะไรแล้ว อย่างมากก็สู้ตาย”

เรื่องนี้ในทีมไม่ใช่ความลับ โจวซือเถียนแค่ค้นจากความทรงจำก็รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น

“นี่แสดงว่าเขามีอคติต่อเจ้าหน้าที่ผู้หญิงที่ทำงานด้านสหพันธ์สตรีสินะ” ผู้อำนวยการซุนพูดอย่างไม่พอใจ

ยายหลิวกับหลิวเหล่าซานกลัวเจ้าหน้าที่จากอำเภอคนนี้มาก ต่างก็ก้มหน้าไม่กล้าพูด

“สหายสวี่เหอฮวา ใช่ไหม ไม่ต้องกลัว ในเมื่อฉันบอกว่าจะช่วย ก็ต้องช่วยแก้ปัญหานี้ให้เธอแน่นอน”

แต่จะจัดการยังไง ผู้อำนวยการซุนยังต้องคิดให้ดี สิ่งสำคัญคือพอกลับไปอำเภอแล้ว ระยะทางไกล หากสวี่เหอฮวา ถูกทำร้ายอีก จะไปหาก็ไม่ทัน

สายตาของผู้อำนวยการซุนตกไปที่โจวซือเถียน ทั้งสองสบตากัน แล้วอดยิ้มไม่ได้ “สหายน้อย เธอมีวิธีแก้ไหม?”

เธอคิดว่าควรฟังความคิดเห็นของประชาชนบ้าง เด็กสาวคนนี้พูดมีเหตุผล บางทีอาจจะมีวิธีจริงๆ

“ฉันเหรอคะ? ถ้าพูดออกไปจะไม่ค่อยดีหรือเปล่า?”

ผู้อำนวยการซุนได้ยินแบบนั้น ก็รู้ว่ามีวิธีแน่

“งั้นลองพูดมาให้ฉันฟังหน่อย”

โจวซือเถียนพยักหน้า มองไปที่หลิวเหล่าซานแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าลงโทษยังไม่หนักพอ ถ้าเป็นฉัน จะตั้งเป็นตัวอย่าง พาไปเดินประจานในสหกรณ์ก่อน แล้วค่อยส่งไปค่ายแรงงานดัดนิสัย กว่าจะปล่อยตัว ก็ต้องรอให้เขาสำนึกผิดจริงๆ”

“ไม่ได้! ห้ามจับลูกฉันไป!” ยายหลิวรีบปกป้องลูกทันที

“ถ้าแม่ทนแยกจากลูกไม่ได้ ก็ส่งไปค่ายแรงงานด้วยกัน แต่ต้องแยกขัง ไม่อย่างนั้นสองคนอยู่ด้วยกันจะยิ่งคุยกันไปเรื่อยๆ ไม่มีวันสำนึกผิด” โจวซือเถียนกล่าว

ยายหลิวมองโจวซือเถียนอย่างไม่อยากเชื่อ ชั่วขณะหนึ่งไม่รู้จะยังปกป้องลูกต่อดีไหม เธอไม่คิดเลยว่าเด็กสาวคนนี้จะโหดขนาดนี้ เปิดปากก็จะส่งแม่ลูกไปค่ายแรงงาน

และนี่ไม่ใช่แค่ขู่ เพราะเธอขนาดญาติพี่น้องของตัวเองยังส่งไปได้ แล้วนับประสาอะไรกับแม่ลูกคู่นี้

ในความร้อนใจ ยายหลิวจึงหันไปหาสวี่เหอฮวา “เหอฮวา พูดอะไรหน่อยสิ บ้านไหนผู้ชายไม่ตีเมียบ้าง ผู้หญิงก็ต้องใช้ชีวิตแบบนี้ไม่ใช่เหรอ อีกอย่างก็เพราะเธอมีลูกไม่ได้”

โจวซือเถียนมองยายหลิว น้ำเสียงเต็มไปด้วยการเสียดสี “หมอเทวดามาตรวจโรคอีกแล้ว เมื่อกี้ฉันก็บอกไปแล้ว ถ้าคุณเก่งขนาดมองแวบเดียวก็รู้ว่าฝ่ายหญิงมีปัญหา ไปเป็นหมอที่โรงพยาบาลในอำเภอเลยสิ ถ้าอำเภอไม่รับ ก็ไปเมืองหลวงก็ได้ อย่าอยู่ในทีมมาทำร้ายคนอื่น แค่ขยับปากบนล่าง ก็โยนความผิดให้ผู้หญิงได้ง่ายๆ”

สีหน้าของผู้อำนวยการซุนก็ไม่ดีเช่นกัน การมีลูกเป็นเรื่องของสองคน แต่ครอบครัวนี้ไม่เคยไปตรวจ กลับโยนความผิดให้ผู้หญิงทันที

และนี่ก็ไม่ใช่แค่ความคิดของคนสองคน

“ฉันก็ยังยืนยันคำเดิม บางทีลูกชายคุณต่างหากที่มีปัญหา แต่กลับบอกว่าเป็นฝ่ายหญิง เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ว่าลูกชายตัวเองมีปัญหา”

ยายหลิวยังไม่เชื่อ “เป็นไปไม่ได้ ลูกชายฉันไม่มีปัญหาแน่นอน”

“มาอีกแล้ว หมอเทวดาเริ่มตรวจโรคอีกแล้ว ผู้อำนวยการซุน แบบนี้ถือว่าหลอกลวงไหมคะ ส่งไปค่ายแรงงานก็ไม่เกินไปหรอก”

ยายหลิวรำคาญโจวซือเถียนที่พูดไม่หยุด สุดท้ายก็พุ่งเข้าไปกอดขาผู้อำนวยการซุน ร้องไห้เล่าว่าชีวิตแม่ม่ายเลี้ยงลูกลำบากแค่ไหน สามีตายเร็ว เธอต้องเลี้ยงลูกหลายคนจนโต และลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่ก็เหลือแค่คนนี้

“หัวหน้า อยู่ชนบทจะไม่มีลูกชายได้ยังไง ถ้าไม่มีลูกชาย ฉันคงถูกคนอื่นยึดทรัพย์ไปหมดแล้ว แต่ตอนนี้กลับแต่งเมียที่มีลูกไม่ได้เข้ามา บ้านตระกูลหลิวของฉันกำลังจะขาดทายาทแล้ว”

โจวซือเถียนส่งเสียงจุ๊ๆ “ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปู่ทวดตัวเองชื่ออะไร จะขาดทายาทหรือไม่ก็ไม่ต่างกันหรอก ต่อให้มีลูกขึ้นมา แล้วถ้าตายเร็ว หลานคุณก็ยังจำคุณไม่ได้อยู่ดี”

“หุบปาก! ห้ามพูด!” ยายหลิวทนไม่ไหว ตะโกนขึ้น

“ความจริงกลับไม่อยากฟัง นี่มันสิ้นหวังจริงๆ”

หลิวเหล่าซานอั้นอยู่นานกว่าจะพูดออกมาได้ “แม่ฉันก็ลำบาก เธอมีลูกชายไม่ได้ ก็ถือว่าไม่กตัญญู”

“แปลกดีนะ ผู้ชายก่อนแต่งงานมองไม่เห็นความเหนื่อยของแม่ พอแต่งงานแล้ว กลับเห็นว่าแม่ลำบากทันที แล้วก็ให้เมียต้องเข้าใจแม่มากขึ้น ฉันว่าบรรดาลูกสะใภ้นี่แหละเป็นหมอเทวดา แต่งเข้าบ้านทีเดียว รักษาอาการตาบอดของผู้ชายหายเลย”

แม้แต่ผู้อำนวยการซุนยังกลั้นหัวเราะไม่อยู่ แต่เพราะมีคนมากมายมองอยู่ จึงก้มหน้าปรับอารมณ์เล็กน้อย

พูดตามตรง วิธีการของสหพันธ์สตรีอ่อนเกินไป จึงไม่สามารถสร้างความเกรงกลัวให้คนพวกนี้ได้

ถ้าจับมาสักหนึ่งสองคนตั้งเป็นตัวอย่าง คนอื่นๆ ก็จะเชื่อฟังขึ้น

จะว่าไปแล้ว เด็กสาวอย่างโจวซือเถียน แม้อายุยังน้อย แต่พูดทุกคำเป็นความจริง

เพียงแต่ความจริงนั้นฟังแล้วไม่ค่อยน่าฟัง ทำให้ผู้ชายหลายคนสีหน้าเปลี่ยนไป

โจวซือเถียนพูดต่อ “ยังไม่หมดนะ ยังมีการโยนภาระความกตัญญูให้คนอื่นอีก ผู้หญิงแต่งเข้ามา ก็ต้องดูแลพ่อแม่สามีแทนลูกชาย ฉันสงสัยมาก ลูกสะใภ้ไม่ได้เกิดจากพ่อแม่สามี แล้วทำไมแต่งเข้ามาต้องกตัญญูแทนลูกชายล่ะ ไม่ใช่ว่าแต่งแล้วลูกชายตายไปแล้วเสียหน่อย ก็ไม่เห็นพวกผู้ชายไปดูแลพ่อแม่ฝ่ายหญิงบ้าง ลูกสาวคนหนึ่งแต่งให้พวกคุณ ต้องดูแลทั้งคุณและพ่อแม่คุณ ยังต้องมีลูกให้คุณอีก คิดดูแล้ว ผู้หญิงนี่แหละยิ่งใหญ่ที่สุด”

“พูดถูก!” มีคนที่โดนใจถึงกับเอ่ยสนับสนุน

บางคนถึงกับเช็ดน้ำตา “ตั้งแต่ฉันแต่งเข้ามา ต้องทำทุกอย่างทั้งในบ้านนอกบ้าน ดูแลคนแก่แล้วก็เด็ก ตอนกลางคืนยังต้องรับใช้ผู้ชาย ชีวิตพวกเรานี่ลำบากจริงๆ”

“ใครบอกว่ามีแต่ผู้หญิงลำบาก ถ้าไม่มีผู้ชายลงนา จะมีข้าวกินไหม?” ผู้ชายโต้กลับอย่างไม่พอใจ

“ใช่ มีผู้หญิงกี่คนที่ได้คะแนนงานเต็ม?”

“แบบนี้พวกคุณก็เก่งมากนะ” โจวซือเถียนพยักหน้า

พอเห็นเธอพยักหน้าเห็นด้วย คนพวกนั้นก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจทันที

แต่แล้วน้ำเสียงของเธอก็เปลี่ยน “งั้นต่อไปก็แยกกันทำงานของตัวเองสิ หิวก็ทำข้าวกินเอง เสื้อผ้าสกปรกก็ซักเอง ขาดก็เย็บเอง บ้านสกปรกก็ทำความสะอาดเอง”

“แล้วจะเอาผู้หญิงไปทำอะไร?”

“ฉันก็ไม่ได้บอกให้พวกคุณแต่งเมียนี่ ผู้ชายพวกคุณเก่งกันไม่ใช่เหรอ ดูถูกผู้หญิง แต่ก็ยังอยากแต่งเมีย อย่างที่ฉันเคยพูดไป หาผู้ชายด้วยกันเองไปเลยสิ แถมคลอดลูกผู้ชายออกมาเองด้วย ผลิตเองใช้เอง สะดวกจะตาย”

ผู้อำนวยการซุนมองโจวซือเถียนด้วยความชื่นชม ตรรกะชัดเจน ปากคมกริบ ถ้าเด็กคนนี้ไม่ได้ยังเรียนอยู่ เธอคงดึงตัวไปทำงานที่สหพันธ์สตรีแล้วแน่นอน