ตอนที่ 30

ค่ำคืนนี้ อ๋องโจวมีความสุขยิ่งนัก แสงที่เสวียนเมี่ยวซัดเข้าไปในร่างวิญญาณของเขานั้น ทำให้เขานึกอยากจะเข้าฝันผู้ใด ก็สามารถเข้าฝันผู้นั้นได้ดั่งใจนึก

หากมิใช่เพราะไม่อาจจากจวนอ๋องโจวไปได้ เขาคงอยากล่องลอยไปยังเมืองหลวงเพื่อไปพบกับจักรพรรดิน้อยในความฝันเสียจริง

ทว่าค่ำคืนนี้เขาก็ยุ่งไม่น้อย หลังจากออกจากความฝันของหมอจางและมั่นใจว่าอีกฝ่ายตอบรับที่จะเดินทางเข้าเมืองหลวงในเช้าวันพรุ่งนี้เพื่อทูลขอความเมตตาให้เขาแล้ว เขาก็ตรงไปหาพระชายาต่อ

อ๋องโจวโปรยความเมตตาไปทั่ว ไม่เพียงไปเยือนความฝันของพระชายา แม้แต่อนุภรรยาทั้งหกเขาก็มิได้ละเลย ไม่ต้องกล่าวถึงสามพี่น้องจูจื่อจิ่นเลยแม้แต่น้อย

พวกเขาทั้งสามกำลังเฝ้าศพอยู่ ต่อให้ง่วงงุนเพียงใดก็ยังอยู่ในกึ่งหลับกึ่งตื่น ศีรษะโงกเงกเดี๋ยวหลับเดี๋ยวตื่น เขาคิดว่าคงเข้าฝันไม่ได้แล้ว ใครจะคาดว่าเพียงแค่ความคิดแล่นเข้ามา เขาก็เข้าสู่ความฝันของทั้งสามคนได้สำเร็จ และยังเป็นการเข้าพร้อมกันเสียด้วย

อ๋องโจวประหลาดใจเป็นที่สุด

คนที่ฝันเห็นอ๋องโจวและพี่น้องอีกสองคนพร้อมกันต่างก็ประหลาดใจเช่นกัน

หลังจากความประหลาดใจผ่านไป ทั้งสี่คนก็กอดคอกันร้องไห้โฮอยู่ในความฝัน

อ๋องโจวสนทนาสิ่งใดกับพวกเขาไม่มีใครล่วงรู้ รู้เพียงว่าสนทนากันอยู่นานโข เมื่อจูจื่อจิ่นตื่นขึ้นมา สามพี่น้องสบตากันและยืนยันว่าทุกคนฝันเห็นสิ่งเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องจึงแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

เพราะกำแพงในใจที่แยกจากกันนานกว่าสิบปีได้มลายหายไปไม่น้อยในชั่วขณะนี้

อ๋องโจวผู้โปรยความเมตตาไปทั่ว ยังแวะไปเยือนความฝันของน้องชายตนอีกด้วย พานจวินยิ่งไม่รู้ว่าพวกเขาคุยอะไรกัน รู้เพียงว่าหลังจากกลับมาจากฝันของจูโหย่วเจวี๋ย อ๋องโจวก็เงียบขรึมลงไปมาก ความกระตือรือร้นอันเปี่ยมด้วยอิสระในตัวเขาลดน้อยลงไปถนัดตา

พานจวินเห็นเขาสงบลงเสียที จึงชี้ไปที่ศีรษะของตนเองแล้วกล่าวว่า "มาสิ เข้าฝันข้าที"

อ๋องโจวได้สติแล้วมองนาง "เจ้าเป็นบ้าไปแล้วหรือ?"

พานจวินนั่งตัวตรงอย่างสง่างาม "ข้าอยากรู้ว่าวิชาอาคมของนางกับวิชาอาคมของข้านั้นแตกต่างกันอย่างไร"

อ๋องโจว "เจ้าถามนางตรงๆ ก็จบแล้วมิใช่หรือ? นางมิใช่ศิษย์พี่ของเจ้าหรอกหรือ?"

พานจวินโกหกหน้าตาย "ศิษย์สำนักเดียวกันก็มีความลับส่วนตัวเหมือนกัน"

อ๋องโจว "การแอบดูความลับของผู้อื่นมิใช่นิสัยที่ดีนะ"

พานจวินเพียงแค่มองเขาอย่างเงียบๆ

"ได้ๆๆ ข้าเข้าก็ได้" อ๋องโจวตั้งท่า "เจ้าก็นอนเสียสิ"

พานจวินจึงล้มตัวลงนอนแล้วหลับตาลง ผ่านไปครู่ใหญ่ ทั้งคนทั้งผีต่างไม่มีความเคลื่อนไหว

แมวดำที่หมอบอยู่บนขื่อบ้านอย่างเงียบเชียบอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะ พลางส่งเสียงร้องเมี้ยวออกมาคำหนึ่ง

พานจวินจึงลืมตาขึ้นแล้วลุกขึ้นนั่งบนเตียง

อ๋องโจวเองก็แทบจะหลับอยู่แล้ว เขากล่าวว่า "เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับข้านะ ข้าเพียงแค่คิดในใจก็เข้าฝันได้แล้ว ข้าพยายามคิดมาตั้งนานยังเข้าฝันเจ้าไม่ได้เลย เจ้าเองที่นอนไม่หลับ จะมาโทษข้าไม่ได้นะ?"

"ไม่โทษเจ้าหรอก" พานจวินกล่าว "เจ้ารอก่อน ข้าขอทำสมาธิสักครู่"

พานจวินปรับลมหายใจเข้าสู่สภาวะทำสมาธิ มิได้ฝึกฝนพลัง แต่เป็นการปล่อยวางความคิด จากนั้นจึงเริ่มถักทอความฝันขึ้นในห้วงคำนึงของตนเอง ชั่วขณะนั้นเองนางก็เข้าสู่สภาวะกึ่งหลับกึ่งตื่น

อ๋องโจวก็ยังคงเข้าไม่ได้ ได้แต่เดินเตร็ดเตร่อยู่ภายในห้อง

เดินไปเดินมา ฟ้าก็สว่างเสียแล้ว

อ๋องโจวคล้ายสัมผัสได้ถึงบางอย่าง เคล็ดลับในการเข้าฝันของเขาดูเหมือนจะเลือนหายไป เขาจึงหันไปมองพานจวิน

พานจวินลืมตาขึ้น แสงอาทิตย์แรกของยามเช้าสาดส่องลงบนร่างของนางพอดี

คนกับผีสบตากันแวบหนึ่ง ร่างของอ๋องโจวก็ค่อยๆ เลือนหายไป เขาได้กลับไปยังศาลาตั้งศพแล้ว

พานจวินถอนหายใจออกมาคำหนึ่ง พลางถามแมวดำบนขื่อบ้านว่า "ทำไมเขาถึงเข้าฝันข้าไม่ได้กันนะ?"

พานเสี่ยวเฮย "เมี๊ยว เจ้ามีจิตใจที่มุ่งมั่น หนีหวันกงของเจ้าก็แข็งแกร่งดั่งหินผา ภูตผีปีศาจยากจะรุกราน นี่ไม่ใช่เรื่องดีหรอกหรือ?"

พานจวินจึงไม่เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจอีก นางตัดสินใจว่าหากมีโอกาสในภายหน้าจะแลกเปลี่ยนวิชาอาคมนี้กับเสวียนเมี่ยว

วิธีการเข้าฝันนี้มีความยืดหยุ่นสูงนัก ทั้งยังดูเป็นธรรมชาติกว่าวิชาถักทอฝันของนาง และยังทำให้น่าเชื่อถือยิ่งขึ้นว่าเป็นวิญญาณมาเข้าฝันจริง

หมอจางและขันทีเฉียนที่เคยถูกผีอำและได้สนทนาแลกเปลี่ยนกับอ๋องโจวอย่างลึกซึ้งต่างก็เชื่อสนิทใจ พอฟ้าสว่างพวกเขาก็รีบมาลาจูจื่อจิ่น

พวกเขาเต็มใจที่จะช่วยทูลขอความเมตตาให้แก่จวนอ๋องโจว...

จูจื่อจิ่นได้ยินดังนั้นก็นำฎีกาที่คัดลอกไว้เมื่อวานส่งให้แก่ทั้งสองคนทันที รวมถึงของกำนัลที่อ๋องโจวบอกให้เขานำไปมอบให้เมื่อคืนนี้ด้วย

ขันทีเฉียนได้รับกล่องเครื่องประดับทองคำเล็กๆ ภายในมีทั้งก้อนทองคำและทองคำรูปเมล็ดแตงโมหลากหลายแบบ มันส่องประกายสีเหลืองอร่าม งดงามยิ่งนัก

ส่วนหมอจางได้รับตำราอาหารมาเล่มหนึ่ง ว่ากันว่าเป็นตำรับอาหารราชสำนักยุคก่อน

อย่างไรเสียก็เป็นของยุคก่อน มอบให้ไปก็ไม่ถือว่าผิดระเบียบแต่อย่างใด

ทั้งสองคนต่างพอใจกับของกำนัลของตน เมื่อรับฎีกามาแล้วก็รีบออกเดินทางทันที

จูจื่อจิ่นส่งทั้งสองคนที่ประตูหน้าจวนอ๋อง จูโหย่วเจวี๋ยรีบร้อนตามมา แต่เห็นเพียงแผ่นหลังของคนทั้งสองที่กำลังลับสายตาไป

อาหลานสบตากัน ทั้งคู่คิดถึงความฝันในยามค่ำคืนที่ผ่านมาพร้อมกัน

จูจื่อจิ่น: ท่านพ่อไม่หลอกข้าจริงๆ ด้วย เมื่อคืนนี้ท่านคงเตรียมการทุกอย่างไว้ในความฝันเรียบร้อยแล้ว

ส่วนจูโหย่วเจวี๋ยยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย ทุกอย่างกลับตรงกับที่พี่ใหญ่บอกไว้ในความฝันเมื่อคืนแทบไม่ผิดเพี้ยน บนโลกนี้มีวิชาหยั่งรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าและการที่วิญญาณเข้าฝันคนได้จริงหรือ?

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เริ่มมีผู้คนทยอยมาเคารพศพที่จวนอ๋องโจว

พระชายานำอนุภรรยาทั้งหกเฝ้าศพและร้องไห้ไว้อาลัย เหล่าอนุภรรยาทั้งหกไปไหนมาไหนด้วยกันทุกวัน ยามค่ำคืนก็นอนห้องละสามคน จึงไม่มีเหตุร้ายใดๆ เกิดขึ้นเลย

เชื้อพระวงศ์ที่มาเคารพศพไม่เห็นรายชื่อคนที่จะถูกฝังร่วมกับศพ จึงสอบถามดูถึงได้รู้ว่ายังไม่มีการฝังร่วมกับศพ จึงอดไม่ได้ที่จะไม่พอใจจูจื่อจิ่น

"ถึงเขาจะไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของเจ้า แต่เขาก็เลี้ยงดูเจ้ามาจนเติบใหญ่ รู้ว่าเจ้าลำบากก็ยังอุตส่าห์ตามเจ้ากลับมาเพื่อสืบทอดบรรดาศักดิ์ เพียงแค่เรื่องนี้ เจ้าก็ไม่ควรทำตัวเป็นลูกอกตัญญู"

"ท่านพ่อของเจ้าสิ้นพระชนม์มาสามวันแล้ว เจ้ากลับยังไม่ได้เตรียมคนที่จะไปฝังร่วมกับศพอีก หรือจะให้ท่านพ่อของเจ้าต้องไปเป็นคนเปิดทางให้พวกบ่าวไพร่กันเล่า?"

จูจื่อจิ่นน้อมรับคำสั่งพลางกล่าวอย่างถ่อมตนว่า "ท่านพ่อไม่ปรารถนาให้ผู้คนต้องตายตาม จึงได้ทูลเรื่องนี้ต่อฝ่าบาทแล้ว ขณะนี้เพียงรอราชโองการจากพระองค์เท่านั้น"

ในเวลานี้จักรพรรดิได้รับฎีกาของจูจื่อจิ่นแล้ว

เมื่อทราบว่าหมอจางและคนอื่นๆ เดินทางไปถึงทันเวลาและได้พบอ๋องโจวเป็นครั้งสุดท้าย จึงถอนหายใจกับหวังเจิ้นว่า "โชคดีที่ตอนหารือเรื่องรัชทายาทไม่ได้ล่าช้า มิเช่นนั้นอ๋องโจวคงต้องสิ้นพระชนม์อย่างมีคำค้างคาใจเป็นแน่"

หวังเจิ้นย่อมยิ้มรับและกล่าวว่าฝ่าบาททรงพระปรีชาสามารถยิ่ง

"ออกราชโองการแต่งตั้งรัชทายาทอ๋องโจวเสียเถิด ในเมื่อหมอจางทำเรื่องนี้จนชำนาญแล้ว ก็ให้เขาเป็นผู้อัญเชิญราชโองการไปประกาศเถิด"

หมอจาง: ...ไม่อยากไปอีกแล้วจริงๆ นะ

แต่หมอจางก็ได้แต่ต้องรับคำ

หวังเจิ้นขัดขึ้นว่า "ฝ่าบาทจะรีบร้อนไปทำไม ตอนนี้รัชทายาทอ๋องโจวกำลังไว้ทุกข์อยู่ สู้รอให้เขาไว้ทุกข์ครบหนึ่งปีก่อนแล้วค่อยออกราชโองการมิดีกว่าหรือ? มิเช่นนั้นอ๋องโจวเพิ่งสิ้นพระชนม์ เขาก็ได้สืบทอดตำแหน่งทันที จะเศร้าก็ไม่ใช่ จะสุขก็ไม่เชิง กลับจะเป็นการทำลายความกตัญญูต่ออ๋องโจวเสียเปล่า"

หมอจางที่ยืนอยู่ข้างๆ: ...นี่มันตรรกะอะไรกันเนี่ย ตอนอดีตจักรพรรดิสวรรคต จักรพรรดิองค์ใหม่ก็ขึ้นครองราชย์ทันทีเหมือนกัน มิใช่หรือ หรือจักรพรรดิองค์ใหม่ไม่กตัญญู?

แต่จักรพรรดิกลับเห็นว่าหวังเจิ้นพูดถูก จึงพยักหน้าติดต่อกัน "ดี เอาตามนี้ รอให้เขาไว้ทุกข์ครบหนึ่งปีก่อนแล้วค่อยออกราชโองการ"

หนึ่งปีผ่านไป จักรพรรดิน้อยจะยังจำจูจื่อจิ่นได้อยู่อีกหรือ?

หมอจางเหลือบมองหวังเจิ้นอย่างรวดเร็ว เกรงว่าเมื่อถึงเวลารัชทายาทอ๋องโจวจะสืบทอดตำแหน่ง คงต้องใช้เงินก้อนโตเพื่อขอให้หวังเจิ้นช่วยออกหน้าเป็นแน่

หมอจางนึกถึงของกำนัลที่ได้รับมาครั้งนี้ จึงรีบกล่าวถึงความปรารถนาสุดท้ายของอ๋องโจวพลางเลี่ยงว่า "จวนอ๋องโจวทราบดีว่าฝ่าบาทปรารถนาจะทำตามความประสงค์สุดท้ายของอ๋องโจว จึงได้ระงับเรื่องการฝังร่วมกับศพไว้ก่อน เพื่อรอพระราชวินิจฉัยจากฝ่าบาท"

ขันทีเฉียนรีบพยักหน้ารับคำพลางยกเรื่องราวที่อ๋องโจวอ้อนวอนอย่างน่าเวทนาและกระวนกระวายใจก่อนสิ้นพระชนม์ขึ้นมากล่าว "อ๋องโจวทรงมีเมตตา ไม่ทนเห็นการเข่นฆ่า จึงทรงครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ไม่หยุดแม้ในวาระสุดท้าย พอจ้าวหยวนซงกลับไป ท่านก็สอบถามเรื่องนี้ทันที เมื่อทราบว่าฝ่าบาทจะทรงออกราชโองการตามคำขอ ท่านก็ดีพระทัยจนเสวยข้าวได้ถึงสองชาม ก่อนสิ้นพระชนม์ใบหน้ายังคงแย้มยิ้มอยู่เลยพ่ะย่ะค่ะ"

เมื่อจักรพรรดิได้ยินดังนั้นจึงรีบรับสั่งทันที "ถ้าเช่นนั้นก็รีบไปออกราชโองการเถิด อย่าให้พลาดพิธีทำบุญครบเจ็ดวันของอ๋องโจว"

หวังเจิ้นหรี่ตาลง มองขันทีเฉียนสลับกับหมอจาง ก่อนจะแค่นยิ้มในใจ

แต่เมื่อเห็นจักรพรรดิทรงกระตือรือร้นที่จะเขียนราชโองการด้วยพระองค์เอง ก็ไม่สะดวกที่จะเอ่ยปากขัดขวางอีก

ในสายตาของจักรพรรดิน้อย นี่นับเป็นเรื่องที่ทำลายกฎบรรพชน เป็นสิ่งที่แปลกใหม่และถือเป็นเรื่องดี จึงทรงเต็มพระทัยที่จะเขียนราชโองการฉบับนี้ด้วยพระองค์เอง

แน่นอนว่ายังต้องส่งไปยังสำนักเลขานุการให้ตรวจสอบก่อน จากนั้นจึงประทับตราและประกาศใช้ออกไป

ครั้งนี้จักรพรรดิน้อยยังคงส่งคนจากกระทรวงพิธีการและกรมพิธีการไปประกาศราชโองการ

หวังเจิ้น ขันทีผู้ถือพู่กันแห่งกรมพิธีการ จึงเสนอชื่อขันทีเฉียนขึ้นมาว่า "หนแรกยังไม่คุ้น หนสองย่อมคล่องตัว ในเมื่อเขาเคยไปมาแล้วครั้งหนึ่ง ไปอีกรอบย่อมเดินทางสะดวก"

กระทรวงพิธีการได้ยินดังนั้นก็อาศัยจังหวะแนะนำหมอจางต่อทันที

หมอจางและขันทีเฉียน: ...

แม้การไปประกาศราชโองการอาจมีช่องทางหาเงินได้บ้าง แต่การไปปฏิบัติหน้าที่ไกลขนาดนี้มันเหนื่อยเกินไป โดยเฉพาะเมื่อไปถึงแล้วอาจต้องพบกับอ๋องโจวอีก

หากอ๋องโจวถามพวกเขาว่าทำไมถึงไม่มีหนังสือแต่งตั้งรัชทายาทอ๋องโจวมาด้วยจะทำอย่างไร?

แต่หมอจางและขันทีเฉียนก็ยังคงฝืนยิ้มและรับคำอย่างเสแสร้งว่ายินดี เมื่อรับราชโองการที่ส่งมาจากสำนักเลขานุการแล้วก็รีบออกจากวังทันที

ใช่แล้ว การไปปฏิบัติหน้าที่นอกสถานที่มันทรมานเช่นนี้แล อย่าได้เห็นว่าพวกเขาเพิ่งจะกลับมา เพราะแม้แต่บ้านตัวเองก็ยังไม่ได้เข้าไปเลย

สัมภาระล้วนเตรียมพร้อมไว้แล้ว แม้จะสกปรกหรือมีกลิ่นไปบ้าง แต่ก็คว้าไปได้ทันที

อย่างน้อยก็ยังดีกว่าพวกขุนนางเมืองหลวงที่ถูกส่งไปรับตำแหน่งต่างเมือง

วันนี้มีขุนนางเมืองหลวงได้รับข่าวการโยกย้ายพอดี ทันทีที่ได้รับหนังสือแต่งตั้งก็รีบขึ้นรถลาออกจากเมืองไปทันที โดยที่ไม่มีแม้แต่เสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนติดตัวไปเลย

คนทั้งสองฝ่ายมาเจอกันที่ประตูเมือง หมอจางคุ้นหน้าอีกฝ่าย ต่างฝ่ายต่างสบตากันด้วยความน้ำตาคลอ ก่อนจะพากันออกจากเมืองไป

หมอจางรออยู่บนถนนแล้วกระซิบว่า "พี่น้อง เดี๋ยวท่านกลับเข้าเมืองไป รบกวนให้ที่บ้านท่านช่วยส่งข่าวบอกที่บ้านข้าหน่อยว่าไม่เกินสิบวันข้าจะกลับถึงบ้าน"

"ได้สิ ไม่มีปัญหา ข้ากะว่าจะเข้าเมืองให้ช้าลงหน่อย รอตอนใกล้ปิดประตูเมืองค่อยเข้า เฮ้อ ราชโองการออกมากะทันหัน ที่บ้านไม่มีเงินติดตัวเลย ไม่ทราบว่าท่านหมอพอจะให้ข้าหยิบยืมสักหน่อยเพื่อหมุนเวียนได้หรือไม่?"

หมอจางถาม "ท่านจะไปรับตำแหน่งที่ไหนหรือ?"

"เมืองกว่างซิ่น มณฑลเจียงซี"

"ได้สิ ได้สิ ข้าจะเขียนจดหมายให้ฉบับหนึ่ง ให้ภรรยาข้าหาทางรวบรวมเงินยี่สิบตำลึงให้ท่าน"

ยี่สิบตำลึงถือว่าไม่น้อยเลย เพียงพอสำหรับการตั้งหลักปักฐาน

อีกฝ่ายตอบรับ ทั้งสองคนพูดคุยกันอีกพักหนึ่งแล้วก็แยกย้ายกันไป

ขันทีเฉียนเห็นจนชินตาเสียแล้ว

ไท่จู่ทรงวางกฎไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ขุนนางเมืองหลวงที่ถูกส่งไปรับตำแหน่งต่างเมืองรับสินบนหรือกู้ยืมเงินเพื่อไปรับตำแหน่ง จึงมีพระบัญชาพิเศษว่าเมื่อใดที่ขุนนางเมืองหลวงได้รับหนังสือแต่งตั้งและตราประจำตำแหน่งแล้ว ต้องรีบออกจากเมืองทันที

ใครที่บังอาจกลับบ้านถือว่ามีความผิดและต้องถูกจับกุมทันที

แต่ขุนนางจะให้เดินทางด้วยเงินค่าเดินทางเพียงน้อยนิดที่ราชสำนักให้มาก็คงไม่ได้ เพราะอย่างไรเสียระหว่างทางก็ต้องกินต้องใช้ เมื่อถึงจุดหมายก็ยังต้องตั้งรกรากอีก

ดังนั้นเบื้องบนมีนโยบาย เบื้องล่างย่อมมีวิธีรับมือ

เหล่าขุนนางเมื่อออกจากเมืองหลวงไปแล้วมักจะแอบลอบกลับเข้ามาในเมืองหลวงเสมอ เพื่อไปเอาเงินที่ควรได้หรือไปกู้ยืมเงิน

เป็นเรื่องที่ต่างคนต่างรู้กัน หากไม่เกิดเรื่องราวใหญ่โต ทุกคนต่างก็แสร้งทำเป็นมองไม่เห็นกันไป

ขนาดเหล่าขันทีในกรมพิธีการยังรู้เรื่องนี้ ขุนนางทั่วราชสำนักยิ่งไม่ต้องพูดถึง ต่างรู้เห็นเป็นใจกันหมด เพียงแค่ปิดบังคนคนเดียวที่นั่งอยู่บนบัลลังก์มังกรเท่านั้น

หมอจางให้ยืมเงินไปยี่สิบตำลึง ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้คืน อารมณ์จึงไม่ค่อยดีนัก

ต้องเดินทางต่อเนื่องอีก อารมณ์เลยยิ่งแย่ลงไปใหญ่

ดังนั้นเมื่อกลับมาถึงจวนอ๋องโจวอีกครั้ง สีหน้าของเขาก็บูดบึ้งสุดขีด ทำเอาคนในจวนต่างกระวนกระวายใจ ไม่รู้ว่าเป็นข่าวดีหรือข่าวร้ายกันแน่

พระชายาและจูจื่อจิ่นนำเหล่าคนในจวนอ๋องมาตั้งโต๊ะรับราชโองการหน้าศาลาตั้งศพ เมื่อได้ยินอย่างชัดเจนว่าจักรพรรดิทรงเคารพความปรารถนาสุดท้ายของอ๋องโจว และมีพระบรมราชานุญาตยกเลิกการฝังร่วมกับศพของคนในจวนอ๋องโจว ทุกคนต่างเข่าอ่อนลงด้วยความโล่งอก

อนุภรรยาทั้งหกชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะปล่อยโฮออกมาดังลั่น พลางตบพื้นร้องคร่ำครวญว่า "ท่านอ๋อง— ท่านอ๋อง ท่านทิ้งพวกเราไปเช่นนี้ได้อย่างไร—"

เหล่าบ่าวไพร่ในจวนที่อยู่ด้านหลังต่างก็ร้องไห้โฮออกมาเช่นกัน โดยเฉพาะผู้ที่คอยรับใช้อ๋องโจวอย่างใกล้ชิด ร้องไห้เสียใจราวกับพ่อแม่ตาย ไม่มีช่วงเวลาไหนที่พวกเขาจะร้องไห้ไว้อาลัยให้อ๋องโจวด้วยความจริงใจเท่านี้มาก่อน