ตอนที่ 58

หลิวเหล่าซานกระตุกมุมปาก ใบหน้าเต็มไปด้วยความดุดัน “ยัยเด็กบ้า แกอยากตายใช่ไหม”

เขาไม่สนว่าโจวซือเถียนจะมีชื่อเสียงในกองหรือในคอมมูนแค่ไหน ทำไปก็ไม่มีประโยชน์ ยังไงอนาคตก็ต้องแต่งออกไปเป็นตัวขาดทุน จะตีแล้วจะทำไม คนตระกูลโจวจะทำอะไรเขาได้

ยัยเด็กนี่ไม่ใช่ว่าปากเก่งเหรอ

งั้นก็ทำลายหน้ามันซะ ผู้หญิงจะเก่งแค่ไหน ก็ไม่มีทางขึ้นไปอยู่เหนือผู้ชายได้

หลิวเหล่าซานมองโจวซือเถียน ยกมือขึ้นตบใส่เธอทันที แววตายังแฝงความตื่นเต้นลึกๆ

มีบางคนถึงกับหลับตาด้วยความตกใจ หลิวเหล่าซานขึ้นชื่อเรื่องแรงมหาศาลในกอง ตัวก็ใหญ่โต คนอื่นได้สิบคะแนนงาน

แต่หลิวเหล่าซานเคยได้ถึงสิบสองคะแนนงาน

แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่องในอดีต ตอนนี้มีข่าวว่าเพราะไม่มีลูกชาย เขาทำงานก็ไม่มีแรงใจ วันๆ เอาแต่ดื่มเหล้า เหลือได้แค่เจ็ดแปดคะแนนงาน

เวลาที่เห็นสวี่เหอฮวา ภรรยาของหลิวเหล่าซานถูกตี คนรอบข้างยังช่วยกันตำหนิสวี่เหอฮวา มองว่าเป็นความผิดของฝ่ายหญิง

ยังมีบางคนไม่ชอบโจวซือเถียน เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ทั้งได้ลงหนังสือพิมพ์ ทั้งซื้อจักรยาน ได้ยินมาว่ายังมีห้องอยู่คนเดียวในบ้านอีก ช่างโดดเด่นเสียจริง

ควรจะโดนจัดการสั่งสอนบ้าง จะได้รู้จักความร้ายกาจ เลิกทำตัวเด่นออกหน้า

แต่ภาพที่ทุกคนคิดว่าหลิวเหล่าซานจะตบจนโจวซือเถียนปลิวกลับไม่เกิดขึ้น

“พระเจ้า ซือเถียนจับมือหลิวเหล่าซานไว้ได้!”

ไม่รู้ว่าใครตะโกนขึ้นมา ทุกคนเงยหน้ามอง ก็เห็นมือของโจวซือเถียนจับข้อมือของหลิวเหล่าซานไว้แน่น

โจวซือเถียนมองเขาแล้วหัวเราะเยาะ “แกก็มีความสามารถแค่นี้เอง เมาแล้วก็ไม่ตีเมีย ก็เลือกลงมือกับผู้หญิงที่อ่อนแอในกอง ทั้งไม่มีศีลธรรม ทั้งไร้อนาคต”

“ฉันจะฆ่าแก ยัยเด็กบ้า!” หลิวเหล่าซานยิ่งโมโห

เขาพยายามสะบัดมือออกจากการจับของโจวซือเถียน แต่เพิ่งรู้ว่าแม้เธอจะดูตัวเล็ก แรงกลับมหาศาล โจวซือเถียนใช้มือข้างหนึ่งจับข้อมือเขา อีกข้างจับคอเสื้อ แล้วยกเขาขึ้นเหนือศีรษะ

“นะ...นี่มันอะไรกัน แรงของซือเถียนเยอะขนาดนี้เลยเหรอ”

“นั่นมันหลิวเหล่าซานนะ!”

แม่ของหลิวเหล่าซานมีลูกชายสามคน แต่เลี้ยงรอดมาได้แค่คนเดียว ตั้งแต่เด็กก็เลี้ยงดูอย่างดี กินดีอยู่ดี ตัวจึงใหญ่และแข็งแรงโดยธรรมชาติ

แต่ซือเถียนกลับยกหลิวเหล่าซานขึ้นได้ตรงๆ แล้วฟาดลงกับพื้นอย่างแรง จนเกิดเป็นหลุม

คนที่ยืนดูอยู่ใกล้ๆ ตอนที่เขาถูกฟาดลง ต่างรู้สึกได้ว่าพื้นสั่นสะเทือน

หลิวเหล่าซานร้องโหยหวนออกมา

โจวซือเถียนหัวเราะเยาะ แล้วเตะเขาติดกันหลายครั้ง “เก่งนักใช่ไหม ดื่มเหล้าแล้วก็ตีเมียใช่ไหม เก่งนักก็ไปขุดหลุมฝังตัวเองสิ จะมาอาละวาดทำไม”

ยายหลิวเห็นทุกอย่าง เธอเคยโดนโจวซือเถียนเถียงกลับมาไม่น้อย เถียงก็สู้ไม่ได้ ตอนนี้แม้แต่ลูกชายก็ยังสู้ไม่ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงตัวเอง เดินสั่นๆ เข้ามา แต่ก็ไม่กล้าเอ่ยปาก กลัวว่าโจวซือเถียนจะจับเธอยกฟาดพื้นเหมือนกัน

กระดูกแก่ๆ ของเธอรับไม่ไหวแน่

“เถียน...ซือเถียน ฆ่าคนมันผิดกฎหมายนะ” ยายหลิวพูดเสียงสั่น

หลิวเหล่าซานยังดื้อ “ฉันตีเมียของฉัน มันเกี่ยวอะไรกับเธอ”

โจวซือเถียนเหยียบลงบนท้องเขา ทำให้เขาเจ็บจนงอตัว

จากนั้นลากเขาไปที่จักรยานของตัวเอง คิดจะดึงผม แต่ผมเขาสั้นเกินไป

ผู้ชายในกองตัดผมทรงสั้นเกรียนแบบนี้กันหมด เพราะคนตัดผมในกองทำได้แค่ทรงนี้ จะดึงก็จับไม่ติด

ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอจึงจับคอเสื้อด้านหลัง กดหัวเขาไปชี้ที่รอยบุ๋มบนจักรยาน “ทำพังแล้ว ชดใช้มา!”

หลิวเหล่าซานเบิกตากว้างมอง เห็นรอยบุ๋มเล็กๆ ก็รู้สึกผิดเล็กน้อย ยุคนี้จักรยานถือเป็นของล้ำค่า ทำพังถือเป็นเรื่องใหญ่

แต่เขาประเมินโจวซือเถียนต่ำไป คนคนนี้ไม่ใช่คนอ่อน

แม้จะรู้สึกผิด แต่ปากก็ยังแข็ง “เธอบอกว่าเป็นฉันทำก็เป็นฉันทำงั้นเหรอ ใครจะไปรู้ว่าเธออยากรีดไถฉันหรือเปล่า”

โจวซือเถียนกดหัวเขาลงกระแทกพื้นทันที เลือดกำเดาไหลออกมา

แม่ของเขา ยายหลิว เป็นคนแรกที่ได้สติ ร้องโหยหวนแล้วพุ่งเข้าไปหาลูกชาย ร้องไห้ฟูมฟายเหมือนลูกจะตาย

แต่พอเงยหน้าขึ้น สบตากับสายตาที่เหมือนยิ้มไม่ยิ้มของโจวซือเถียน เสียงร้องก็หยุดลงทันทีเหมือนถูกบีบคอ

“จะชดใช้ไหม?”

“ชะ...ชดใช้เท่าไหร่?” ยายหลิวถามเสียงสั่น

คนที่มุงดูอยู่ข้างๆ ต่างเงี่ยหูฟัง หลิวจินฮวา ก็ยืนอยู่ด้านหลังแอบดูเงียบๆ

ตอนแรกเธอยืนอยู่แถวหน้า แต่พอเห็นว่าโจวซือเถียนยกหลิวเหล่าซานได้ เธอก็ถอยไปอยู่ด้านหลัง กลัวว่าโจวซือเถียนจะเห็นแล้วจัดการเธอด้วย

“สิบหยวน!” โจวซือเถียนพูดอย่างหนักแน่น

“ทำไมไม่ไปปล้นเลยล่ะ!” ยายหลิวขึ้นเสียงทันที

โจวซือเถียนหัวเราะเย็นๆ แล้วชี้ไปที่รอยบุ๋มบนจักรยาน “จักรยานของฉันใช้มาก็สักพักแล้ว ดูแลอย่างดี คนในบ้านช่วยกันเช็ดจนเหมือนใหม่ แล้วมาเจอลูกชายเธอ ทำพังเป็นรอยแบบนี้ ทำไมฉันต้องยอม ฉันยังไม่ได้ให้พวกเธอชดใช้เป็นจักรยานใหม่เลยนะ”

พูดจบเธอหยุดเล็กน้อย “สิบหยวนเป็นแค่ค่าจักรยานนะ ฉันกำลังกลับบ้านดีๆ กลับมาเจอเรื่องแบบนี้ ทำให้ฉันตกใจ ต้องจ่ายค่าชดเชยทางจิตใจ ฉันต้องบำรุงร่างกายก็ต้องใช้เงิน ต้องจ่ายค่าบำรุงด้วย แล้วฉันกำลังรีบกลับไปทำการบ้าน ใกล้สอบกลางภาคแล้ว ครั้งนี้ยังสอบรวมทั้งอำเภอ โรงเรียนก็หวังกับฉันมาก เอาแบบถูกๆ ก็แล้วกัน ให้มาสามสิบหยวนปลอบใจฉันหน่อย”

“โฮสต์ ภารกิจคุณมันผิดทางแล้วนะ” ระบบรีบเตือนทันทีเมื่อเห็นว่าเรื่องเริ่มหลุดกรอบ

“ไม่ต้องห่วง ฉันรู้ตัวดี”

ยายหลิวฟังไม่ค่อยเข้าใจทั้งหมด แต่คำว่าสามสิบหยวนเธอได้ยินชัด

นั่นตั้งสามสิบหยวน เทียบเท่าเงินเดือนหนึ่งเดือนของคนในเมืองเลย โจวซือเถียนนี่กล้าเรียกเงินจริงๆ

เงินทำให้คนกล้า แม้จะกลัว แต่ยายหลิวก็ไม่อยากจ่ายเงินมากขนาดนี้

“เธอกำลังรีดไถอยู่เหรอ?”

โจวซือเถียนกระชากตัวหลิวเหลาซานขึ้นมา “ไม่ชดใช้ใช่ไหม? ดี งั้นฉันจะพาลูกชายเธอไปสถานีตำรวจ ทำลายทรัพย์สินของผู้อื่น แบบนี้พอให้เขาเข้าไปนั่งข้างในได้หลายปีเลย”

ระหว่างพูด โจวซือเถียนลากหลิวเหลาซานมุ่งหน้าออกไปนอกกองผลิตทันที พอหลิวเหลาซานได้ยินว่าจะถูกส่งไปสถานีตำรวจก็เริ่มกลัวขึ้นมา ดิ้นรนอยู่หลายครั้ง แต่โดนโจวซือเถียนเตะไปสองสามทีถึงได้ยอมสงบลง

“ไม่ได้ ห้ามส่งไปสถานีตำรวจนะ!” ยายหลิวรีบวิ่งตามอยู่ด้านหลัง

โจวซือเถียนตั้งใจเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น ถึงแม้ว่ากฎหมายในตอนนี้จะยังไม่สมบูรณ์เหมือนในอนาคต เรื่องแบบนี้จริงๆ แล้วก็อาจตัดสินโทษไม่ได้ แต่เธออาศัยความที่คนในกองผลิตเกรงกลัวสถานีตำรวจ และแน่นอนว่าพวกเขาไม่เข้าใจกฎหมาย

ยายหลิวมองท่าทีแข็งกร้าวที่ไม่มีใครหยุดยั้งของโจวซือเถียน จนขาอ่อนด้วยความกลัว

“ซือเถียน กลับมา กลับมาก่อนนะ ฉันจ่าย ฉันยอมชดใช้เงินให้เธอ อย่าส่งลูกชายฉันไปสถานีตำรวจเลยนะ”

ตอนที่โจวซือเถียนหันกลับมา เธอเห็นสายตาที่เต็มไปด้วยความหวังของสวี่เหอฮวา อีกทั้งจากค่าความรู้สึกที่อีกฝ่ายส่งออกมา เธอก็เดาได้ว่า สวี่เหอฮวา คงหวังให้หลิวเหลาซานถูกจับเข้าไปจริงๆ

ส่วนอารมณ์ของหลิวเหลาซานก็น่าสนใจไม่น้อย เมื่อเทียบกับความกลัวที่จะถูกส่งไปสถานีตำรวจ เขากลับดูเหมือนมีความรู้สึกผิดอยู่ลึกๆ มากกว่า

โจวซือเถียนย่อตัวลงครึ่งหนึ่งตรงหน้าหลิวเหลาซาน แล้วจู่ๆ ก็ถามขึ้น “นายรู้สึกผิดอะไร?”

หลิวเหลาซานที่ถูกถามกะทันหัน ทำให้ค่าความรู้สึกที่ส่งออกมาเพิ่มมากขึ้น ปากขยับเล็กน้อย เหมือนนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ แล้วก็รีบเม้มปากแน่น

“ดูท่านายยังไปทำเรื่องน่าละอายอย่างอื่นไว้อีกสินะ ใช่ไหมว่าถ้าเรื่องนั้นถูกเปิดโปง จะทำให้นายต้องติดอยู่ในสถานีตำรวจนานขึ้น?”

เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นเต็มหน้าผากของหลิวเหลาซาน เขากัดฟันแน่นแต่ก็ยังไม่ยอมพูด

โจวซือเถียนเห็นท่าทางแบบนี้ของเขา ก็รู้สึกว่าเขาอาจจะไปก่อเรื่องผิดกฎหมายอะไรจริงๆ ถ้าสามารถเค้นความจริงออกมาได้ ก็จะส่งเขาเข้าคุกไปเลย แก้ปัญหาการใช้ความรุนแรงในครอบครัวได้โดยตรง

ขณะที่เธอกำลังจะถามต่อ หัวหน้าทีมหยางกับหัวหน้าฝ่ายสตรีก็มาถึงพอดี

หัวหน้าทีมหยางพอได้ยินว่าหลิวเหลาซานลงมือทำร้ายภรรยาอีก ก็รีบมาทันที พอเห็นสวี่เหอฮวา ก็โวยออกมาเสียงดัง

“หลิวเหลาซาน ทำไมนายยังไม่เลิกนิสัยเดิมอีก!”

ไม่ว่าจะเตือนยังไงก็ไม่เป็นผล เจ้าหน้าที่กองผลิตไปเกลี้ยกล่อมถึงบ้าน พอเพิ่งเดินออกมา อีกฝ่ายก็ปิดประตูแล้วลงมือทำร้ายภรรยาต่อได้ทันที

หลิวเหลาซานในกองผลิตก็เป็นพวกด้านชา ดื้อด้านมีชื่อเสียง ดื่มเหล้าแล้วก็ตีภรรยา แต่พอเจ้าหน้าที่มาถึงก็ยอมรับผิดอย่างดี

เหตุผลก็มีพร้อมสรรพ ภรรยาให้กำเนิดลูกไม่ได้ ทำให้ตระกูลหลิวไม่มีผู้สืบสกุล ในชนบทถ้าไม่มีลูกชายจะถูกคนอื่นนินทาลับหลัง ยังพูดถึงความลำบากของการไม่มีลูกชายในชนบท จนทำให้เจ้าหน้าที่พวกนี้ไม่รู้จะตอบยังไง

หัวหน้าทีมหยางไม่ได้เห็นใจหลิวเหลาซานเลย แต่ก็ทนแรงขอร้องจากเจ้าหน้าที่คนอื่นไม่ไหว เรื่องไม่มีลูกชายในชนบทถือว่าเป็นปัญหาใหญ่ เขาจึงทำได้เพียงเน้นการอบรมสั่งสอน ปัญหาก็แก้ไม่ได้ ทำให้ในใจก็อึดอัดไม่น้อย

ไม่ใช่แค่ในกองผลิตของพวกเขาที่มีคนตีภรรยา ทั้งทั้งตำบลก็มีไม่น้อย เรื่องแบบนี้ห้ามไม่ได้จริงๆ แถมยังทำให้เกิดความวุ่นวายไม่รู้จบ

หัวหน้าทีมหยางตะโกนไปหนึ่งครั้ง แต่กลับไม่เห็นตัวหลิวเหลาซาน

หัวหน้าฝ่ายสตรีรีบเดินไปดูอาการของสวี่เหอฮวา แต่ก็ไม่เห็นหลิวเหลาซานเช่นกัน

จนกระทั่งผู้คนที่มุงดูแยกออกไป ทั้งสองคนถึงได้เห็นโจวซือเถียนที่ยืนอยู่ไม่ไกล ยิ้มพลางโบกมือให้พวกเขา และหลิวเหลาซานที่ถูกเธอเหยียบอยู่ใต้เท้า

เมื่อรวมกับสิ่งที่ชาวบ้านเห็นกับตา หลังจากฟังจบแล้ว ทั้งหัวหน้าทีมหยางและหัวหน้าฝ่ายสตรีก็ยังไม่อยากเชื่อ

“พวกคุณบอกว่าซือเถียนสามารถยกหลิวเหลาซานขึ้นมาแล้วฟาดลงพื้นได้งั้นเหรอ?”

“ใช่ พวกเราเห็นกับตาเลย”

ชาวบ้านที่มุงดูต่างเล่าเหตุการณ์เมื่อครู่อย่างออกรสออกชาติ และยังบอกอีกว่าถ้าครอบครัวหลิวไม่ยอมจ่ายเงิน ซือเถียนก็จะส่งหลิวเหลาซานไปสถานีตำรวจ

อาจเป็นเพราะหัวหน้าทีมมาแล้ว ยายหลิวคิดว่าไม่ว่าโจวซือเถียนจะกล้าแค่ไหน ก็คงไม่กล้าลงมือทำร้ายเจ้าหน้าที่

พอคิดแบบนี้ ความกล้าของยายหลิวก็เพิ่มขึ้น เธอยืนข้างหัวหน้าทีมแล้วชี้ไปที่โจวซือเถียน “ยัยเด็กบ้า แกทำลูกชายฉันบาดเจ็บ แกต้องชดใช้เงินให้พวกเรา”

พูดจบ ดวงตาของยายหลิวก็กลอกไปมา ก่อนจะไปหยุดที่จักรยานที่จอดอยู่ด้านข้าง รถแค่บุบไปนิดเดียว ยัยเด็กนี่ยังกล้าเรียกสามสิบหยวน ลูกชายเธอโดนทั้งฟาดทั้งตีจนเลือดกำเดาไหล ยังไงก็ต้องเรียกมากกว่านั้น

“งั้นก็ยกจักรยานคันนี้ให้บ้านฉัน เรื่องนี้ก็ถือว่าจบกัน”

โจวซือเถียนเก็บมือกลับ หัวเราะเย็นชา แล้วเดินเข้าไปเตะยายหลิวจนล้มหน้าคะมำ

“ฉันว่าเธอกำลังเพ้อฝันมากกว่า ยังจะให้ฉันชดใช้จักรยานให้อีก งั้นฉันบิดหัวเธอออกมาเตะเล่นยังจะเข้าท่ากว่า”

หัวหน้าทีมหยางรีบห้ามโจวซือเถียน บอกให้เธอพูดดีๆ อย่าลงไม้ลงมือ

แต่ยังไม่ทันได้พูดจบ หลิวจินฮวา ก็กระโจนออกมา กดยายหลิวที่เพิ่งลุกขึ้นจากพื้นให้ล้มลงอีกครั้ง แล้วขึ้นไปคร่อมบนตัวเธอ ก่อนจะตบซ้ายขวาไม่ยั้ง

“นังแก่หน้าด้าน ยังกล้าจะเอาจักรยานอีก แกคิดว่าตัวเองเป็นใคร จะขึ้นสวรรค์รึไง!”

หลิวจินฮวา คิดว่า จักรยานของซือเถียน ก็คือจักรยานของตระกูลโจว ไม่ว่ายังไงซือเถียนก็แซ่โจว ยายหลิวมีสิทธิ์อะไรถึงหน้าด้านมาขอจักรยาน

ยายหลิวจะทะเลาะกับซือเถียนยังไง หลิวจินฮวา ไม่สน แต่คิดจะเอาจักรยานไม่ได้เด็ดขาด

วันนี้ถ้าไม่ตบหน้ายายหลิวให้บวม เธอก็ไม่ชื่อหลิวจินฮวา