ตอนที่ 27

นางทุบตีหัวไหล่บุตรชายทั้งสองด้วยความรักและโกรธเคือง “พวกเจ้าเป็นข้าที่เลี้ยงดูมาแท้ๆ กลับจำได้เพียงพระคุณที่ให้กำเนิดเขา เหตุใดจึงลืมบุญคุณที่ข้าเลี้ยงดูมา ท่านลุงใหญ่ของพวกเจ้ายังนอนป่วยอยู่ข้างใน เขากลับมาบีบคั้นถามข้าว่าท่านลุงใหญ่ตายแล้วหรือยัง ข้าไม่เต็มใจที่จะฝังร่วมกับศพหรืออย่างไร...”

จูจื่อโฮ่วและจูจื่อตั้นฟังแล้วยิ่งโศกเศร้า น้ำตาไหลพรากพร้อมน้ำมูกไหลเปรอะเปื้อน พวกเขาหันไปโขกศีรษะต่อหน้าจูโหย่วเจวี๋ย วิงวอนให้เขาอย่าได้อาละวาดอีกต่อไป

จูโหย่วเจวี๋ยรู้สึกจริงๆ ว่าบุตรชายสองคนนี้มีค่าไม่เท่าหมูแดงสักชิ้น หมูแดงยังพอกินได้ แต่ให้กำเนิดสองคนนี้มาจะไปทำอันใดได้?

ในระหว่างที่กำลังวุ่นวาย พ่อบ้านวิ่งหน้าตั้งเข้ามา ดวงตาเป็นประกายแล้วตะโกนเสียงดัง “พระชายา พระชายาพ่ะย่ะค่ะ จ่างสื่อกลับมาแล้ว จ่างสื่อกลับมาแล้ว—”

ทุกคนเงียบกริบลงในฉับพลัน

พระชายาอ๋องโจวเงยหน้าซึ่งเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตาขึ้นถามอย่างร้อนรน “จ่างสื่อกลับมาเพียงผู้เดียวหรือ?”

พ่อบ้านหอบหายใจพลางกล่าวอย่างรีบร้อน “มิใช่พ่ะย่ะค่ะ ยังมีขุนนางจากกระทรวงพิธีการและขันทีแห่งกรมพิธีการกลับมาพร้อมกันด้วย”

พระชายาอ๋องโจวอดไม่ได้ที่จะกุมหน้าอกแล้วพึมพำออกมาคำหนึ่ง “ฝูเซิงอู๋เลี่ยงเทียนจุน—”

นี่กำลังจะสำเร็จแล้วใช่หรือไม่?

นางรีบกล่าวกับจูจื่อจิ่น “เร็วเข้า รีบไปต้อนรับพวกเขา”

จูจื่อจิ่นรับคำแล้วรีบวิ่งออกไปทันที

พระชายาอ๋องโจวปาดน้ำตาบนใบหน้าออกจนหมด นางคว้าข้อมือจูจื่อโฮ่วและจูจื่อตั้นดึงขึ้นมาพร้อมกันแล้วกล่าว “รีบไปช่วยพี่ชายของพวกเจ้าเดี๋ยวนี้”

จูจื่อโฮ่วและจูจื่อตั้นปาดหน้าตนเองแล้วรีบวิ่งตามไป

จูจื่อจิ่นถูกกักบริเวณอยู่ที่ชนบทมานานหลายปี ขาดการอบรมสั่งสอนที่เหมาะสม เกรงว่าจะรับมือกับขุนนางกระทรวงพิธีการและขันทีแห่งกรมพิธีการได้ไม่ดีพอ

จูโหย่วเจวี๋ยอกกระเพื่อมไหว พยายามข่มความนึกคิดนับพันในใจไว้ เขาจ้องมองพระชายาอ๋องโจวอย่างลึกซึ้งก่อนจะเดินตามออกไป

พระชายาอ๋องโจวยืนเฝ้าอยู่หน้าประตูเรือนหลัก นางกำมือแม่นมฉินไว้แน่นด้วยความตึงเครียด รอคอยข่าวจากลานหน้าจวน

ส่วนเสวียนเมี่ยวหลังจากกวาดสายตามองไปรอบจวนอ๋องก็กล่าวว่า “อ๋องโจวสิ้นอายุขัยในไม่ช้า”

เถาจี้และพานจวินต่างไม่ได้พูดอะไร แม้ว่าจะทำใจไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโศกเศร้าเล็กน้อย

อ๋องโจวผู้นี้เป็นคนดีและใจกว้างอย่างหาได้ยาก

ทรัพย์สินส่วนใหญ่ที่พานจวินครอบครองอยู่ในขณะนี้ล้วนมาจากพระองค์ทั้งสิ้น

ไม่นานนักก็มีบ่าวรับใช้มารายงาน “พระชายาพ่ะย่ะค่ะ คุณชายใหญ่รับราชโองการที่ลานหน้าจวนเรียบร้อยแล้ว ฝ่าบาททรงแต่งตั้งคุณชายใหญ่เป็นซื่อจื่อ จ่างสื่อแอบกระซิบกับข้าน้อยว่า ชื่อในบัญชีราชสกุลได้รับการแก้ไขแล้ว บัดนี้คุณชายใหญ่กลายเป็นบุตรในนามของท่านอ๋องและพระชายาอย่างเป็นทางการแล้วพ่ะย่ะค่ะ”

พระชายาอ๋องโจวผ่อนลมหายใจออกมาอย่างโล่งอก ก่อนจะอดไม่ได้ที่จะพึมพำคำเรียกขานเทพเจ้าในลัทธิเต๋าออกมาอีกครั้ง

ไม่นานนัก ทางด้านหน้าจวนก็ส่งคนมาแจ้งข่าวอย่างเป็นทางการ “ทูตสวรรค์ผู้ประกาศราชโองการต้องการมาเข้าเฝ้าท่านอ๋องพ่ะย่ะค่ะ”

พระชายาพอได้ยินดังนั้น ก็รีบหันไปมองเถาจี้ทันที

เถาจี้หยิบถุงเข็มที่พกติดตัวออกมา เพื่อเป็นการยืนยันว่าไม่มีปัญหา

ขุนนางกระทรวงพิธีการและขันทีแห่งกรมพิธีการไม่ได้มาเพียงเพื่อประกาศราชโองการเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของราชสำนักและฝ่าบาทเพื่อมาเยี่ยมอ๋องโจวด้วย เมื่อกลับไปพวกเขาจะต้องรายงานสถานการณ์อย่างละเอียด

จูโหย่วเจวี๋ยเดินตามพวกเขาเข้าไปในเรือนหลักจนได้พบกับจูโหย่วตุนในที่สุด

จูโหย่วตุนนอนอยู่บนเตียง นอกจากสีหน้าที่ดูซีดเซียวเล็กน้อยแล้ว ก็ดูไม่ต่างจากครั้งก่อนที่พบกันนัก

ทว่าในสายตาของขุนนางกระทรวงพิธีการและขันทีแห่งกรมพิธีการ อ๋องโจวผู้นี้กลับดูซูบผอมจนเกินควร สีหน้าซีดเผือด ราวกับคนใกล้จะสิ้นใจเต็มที

ทั้งสองมั่นใจแล้วว่าจ่างสื่อไม่ได้โกหก อ๋องโจวประชวรหนักจนยากจะรักษาได้จริง พวกเขาถอนหายใจในใจ แต่ก็วางใจลงได้ พวกเขารังเกียจและหวาดกลัวที่สุดคือการที่อ๋องครองแคว้นคอยก่อเรื่องและปั้นเรื่องโกหกสารพัด

ขุนนางและขันทีรีบเปลี่ยนสีหน้าทันที พวกเขามองอ๋องโจวด้วยแววตาที่โศกเศร้า แล้วถามว่าสามารถสนทนากับอ๋องโจวเพื่อถ่ายทอดพระราชประสงค์ของฝ่าบาทได้หรือไม่

อ๋องโจวเลือกที่จะหลับใหลเพื่อรอคอยวันนี้ ดังนั้นพระชายาอ๋องโจวจึงไม่ลังเลที่จะเชิญเถาจี้ให้ก้าวขึ้นไปฝังเข็มให้อ๋องโจว

เถาจี้ตรวจชีพจรของอ๋องโจวก่อน จากนั้นสั่งให้คนเตรียมยาและอาหารต่างๆ ที่ท่านอ๋องโปรดปรานไว้ให้พร้อม แล้วจึงเริ่มลงเข็ม

เข็มเล่มนี้ลงไปแล้ว ครั้งที่อ๋องโจวตื่นขึ้นมาจะเป็นการตื่นครั้งสุดท้าย หากหลับไปอีกครั้ง ก็จะเป็นการหลับใหลไปตลอดกาล

พระชายาทราบเรื่องนี้ดี จึงสั่งให้แจ้งคนทั้งจวนอ๋อง ทั้งบรรดาภรรยา รวมถึงผู้ดูแลที่อาจถูกเรียกตัวให้มาคอยอยู่ที่ด้านนอกทั้งหมด

เมื่อเถาจี้ลงเข็มเล่มสุดท้ายแล้วหมุนเบาๆ เปลือกตาของอ๋องโจวบนเตียงก็สั่นไหวเล็กน้อย ก่อนจะค่อยๆ ลืมตาขึ้นมา

ขันทีแห่งกรมพิธีการมองเถาจี้ด้วยความประหลาดใจ ไม่นึกเลยว่าท่ามกลางชาวบ้านจะมีหมอที่เก่งกาจถึงเพียงนี้ ที่สามารถทำสภาวะการหลับใหลเพื่อหลีกเลี่ยงความตายได้จริงๆ

อ๋องโจวลืมตาจ้องมองอยู่ครู่ใหญ่กว่าจะได้สติ พระชายามองเขาด้วยความเป็นห่วง แล้วกระซิบข้างหูว่า “ท่านอ๋อง ฝ่าบาททรงส่งคนมาเยี่ยมพระองค์แล้วเพคะ”

อ๋องโจวรู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที นี่แสดงว่าราชสำนักมีข้อสรุปแล้วใช่หรือไม่?

เขาอ้าปากพยายามจะพูด แต่กลับส่งเสียงออกมาได้เพียงแผ่วเบาเท่านั้น

เถาจี้ค่อยๆ ถอนเข็มออกจากร่างกายของท่านอ๋องทีละเล่ม แล้วกล่าวว่า “ป้อนน้ำท่านอ๋องสักนิดเถิด”

กล่าวจบก็ถอยไปยืนอยู่ด้านข้าง

จูจื่อจิ่นรีบยกถ้วยน้ำขึ้นมา ประคองอ๋องโจวขึ้นนั่งอย่างทะนุถนอมแล้วป้อนน้ำให้สองสามอึก

ขุนนางกระทรวงพิธีการเห็นเขาปรนนิบัติด้วยความใส่ใจ ก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าในใจ ราวกับรู้แล้วว่าคราวหน้าที่ต้องแต่งตั้งเขาเป็นอ๋องโจวควรจะเขียนรายงานอย่างไร

อ๋องโจวดื่มน้ำแล้วจึงเอ่ยคำถามที่ทุกคนได้ยินชัดเจน “ฝ่าบาททรงสุขสบายดีหรือไม่?”

ขันทีแห่งกรมพิธีการรีบตอบ “ฝ่าบาททรงพระเกษมสำราญดีพ่ะย่ะค่ะ ท่านอ๋องต้องรักษาสุขภาพนะพ่ะย่ะค่ะ ก่อนมาฝ่าบาทรับสั่งว่าหากวันใดว่างเว้น จะทรงเชิญพระองค์เสด็จมาเยือนเมืองหลวงสักครั้งพ่ะย่ะค่ะ”

อ๋องโจวเพียงแค่ฟังผ่านหู การที่เขาตื่นขึ้นมาได้ ก็หมายความว่าเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ถึงเพียงวันนี้เท่านั้น

นี่เป็นวันสุดท้ายแล้ว อ๋องโจวไม่อยากเสียเวลาเปล่า ทุกวินาทีในตอนนี้ล้วนล้ำค่าสำหรับเขา การพูดเรื่องไร้สาระเพิ่มขึ้นหนึ่งประโยค ก็เท่ากับเขามีชีวิตลดน้อยลงไปหนึ่งประโยค เขาจึงถามเข้าประเด็นทันที “ฝ่าบาททรงอนุญาตตามที่ข้าทูลขอแล้วหรือไม่?”

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนใกล้ตาย ใครเล่าจะไม่ใจอ่อน ดังนั้นขุนนางกระทรวงพิธีการและขันทีแห่งกรมพิธีการจึงไม่ถือสา และเปิดราชโองการให้อ๋องโจวดูโดยตรง

อ๋องโจวทั้งดีใจและเสียดาย “พระมหากรุณาธิคุณของฝ่าบาท ที่ทำให้ข้าได้พบกับบุตรชายก่อนสิ้นลม ทำให้สายเลือดอ๋องโจวของข้ายังคงสืบต่อไปได้”

อ๋องโจวสั่งให้จูจื่อจิ่นโขกศีรษะไปทางทิศเหนือเพื่อขอบพระทัยฝ่าบาท

จูจื่อจิ่นเชื่อฟัง เขาก้มลงโขกศีรษะทางทิศเหนือสามครั้งอย่างหนักแน่นและจริงจัง

อ๋องโจวจึงถามต่อ “มีเพียงราชโองการฉบับนี้หรือ? ข้าเคยทูลขอไว้ว่าต้องการยกเลิกการฝังร่วมกับศพภายในจวน...”

ขุนนางและขันทีสบตากัน แม้ก่อนออกเดินทางฝ่าบาทจะทรงผ่อนปรนและมีพระประสงค์จะร่างราชโองการแล้ว แต่เรื่องเช่นนี้หากยังไม่ได้เขียนลงกระดาษและประทับตราหยก ก็ยังถือว่าไม่มีข้อสรุปที่แน่นอน

ทั้งสองไม่สามารถให้คำมั่นสัญญาแก่อ๋องโจวได้ ทำได้เพียงกล่าวว่าฝ่าบาททรงห่วงใยอ๋องโจว และทรงปรารถนาที่จะทำตามความประสงค์ในพินัยกรรมของพระองค์

อ๋องโจวฟังแล้วก็เข้าใจทันที นี่หมายความว่าฝ่าบาททรงตกลงแล้ว แต่มีคนในราชสำนักไม่เห็นด้วย จึงไม่สามารถร่างราชโองการออกมาได้

อ๋องโจวขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน คาดเดาว่าน่าจะเป็นคนในเชื้อพระวงศ์ที่ไม่เห็นด้วย

เขาไม่ได้ตัดพ้อแต่อย่างใด เพียงแค่ยิ้มขมขื่นออกมา ทว่าสายตากลับสอดส่ายมองหาเงาร่างของพานจวินภายในห้องโดยไม่รู้ตัว

พานจวินยืนอยู่หลังม่าน ตรึงสายตามองดูเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างเงียบเชียบ

นางยังเด็ก อีกทั้งเสื้อผ้ายังเป็นสีเทาอมเขียวที่พบเห็นได้ทั่วไป จึงไม่เป็นที่สะดุดตา ยามยืนอยู่ตรงนั้นคนส่วนใหญ่ก็แทบจะมองไม่เห็น หรือหากเห็นก็เพียงเข้าใจว่าเป็นสาวใช้ในจวนอ๋องที่อุ้มแมวอยู่เท่านั้น

เมื่อเห็นสายตาของอ๋องโจวกวาดไปทั่วฝูงชน นางจึงขยับตัวเงียบๆ ก้าวออกมาจากหลังม่านครึ่งตัวเพื่อให้พระองค์มองเห็น

นางพยักหน้าให้เขาเบาๆ เป็นเชิงบอกให้เขาอย่าได้ร้อนใจ ทุกอย่างยังมีหนทางแก้ไข

อ๋องโจวจึงพักเรื่องนี้ไว้ชั่วคราว แล้วเริ่มกังวลถึงงานจัดการพระศพของเขาแทน

เมื่อเห็นจูโหย่วเจวี๋ย เขาก็ทักทาย “น้องสี่ เจ้าก็มาด้วยหรือ”

จูโหย่วเจวี๋ยก้มหน้าลงด้วยความเศร้าโศก “ท่านพี่ใหญ่...”

อ๋องโจวถอนหายใจ “ไม่ต้องเสียใจไป คนเราล้วนมีวันนี้ ในบรรดาพี่น้องเรา ข้ากับเจ้าสนิทสนมกันที่สุด หลังจากข้าจากไปแล้ว ฝากเจ้าช่วยดูแลจื่อจิ่นด้วยเถิด”

จูโหย่วเจวี๋ยสะอื้นรับคำ

อ๋องโจวหันไปมองจูจื่อโฮ่วและจูจื่อตั้น แล้วกวักมือเรียกทั้งสองคน

พี่น้องทั้งสองรีบคุกเข่าลงข้างเตียงเช่นเดียวกับจูจื่อจิ่นทันที

อ๋องโจวรู้สึกว่ามีกำลังวังชาขึ้นเรื่อยๆ ถึงกับมีเรี่ยวแรงคว้ามือเด็กทั้งสามคนมารวมกันแล้วตบเบาๆ “หลังจากข้าจากไป พวกเจ้าพี่น้องสามคนต้องคอยช่วยเหลือเกื้อกูลกัน จื่อจิ่น เจ้าอายุมากกว่าพวกเขา ต่อจากนี้จงดูแลน้องๆ ให้ดี”

จูจื่อจิ่นรับคำ

“พี่ใหญ่ของพวกเจ้าลำบากมามาก หากวันหน้าเขามีสิ่งใดทำผิดพลาด หรือไม่รอบคอบประการใด พวกเจ้าจงช่วยตักเตือนเขา อย่าได้ถึงกับตัดขาดความเป็นพี่น้องกันเลย”

จูจื่อโฮ่วและจูจื่อตั้นพยักหน้าถี่ๆ น้ำตานองหน้า

อ๋องโจวหัวเราะ “ร้องไห้ทำไมกัน ข้ามีชีวิตอยู่มาได้จนถึงวันนี้ก็พอใจมากแล้ว จื่อโฮ่ว เจ้าชอบคบเพื่อน ใจกว้างองอาจ นี่เป็นเรื่องดี ทว่าเจ้าใจอ่อนเกินไป วันหน้าอย่าได้หลงเชื่อคนง่ายนัก และลดการดื่มสุราด้วย สุราทำร้ายร่างกายนะ~”

จูจื่อโฮ่วร้องไห้รับคำ

“จื่อตั้น ในเมื่อเจ้าชอบวิชาการแพทย์ ต่อไปเจ้าก็พักอยู่ที่จวนอ๋องโจวเพื่อศึกษาเล่าเรียนต่อไป ตำราและบันทึกที่ท่านปู่ทิ้งไว้ต้องฝากให้เจ้าเป็นผู้สานต่อให้รุ่งเรือง ข้าและพ่อของเจ้า รวมถึงอาๆ ทั้งหลายต่างไร้ความสามารถ ไม่มีใครสืบทอดวิชาของท่านปู่ได้เลย”

อ๋องโจวมองไปที่จูจื่อจิ่น

จูจื่อจิ่นแสดงความยินดีให้น้องชายพักอยู่ที่นี่ ทุกอย่างเหมือนเดิม สิ่งใดที่จำเป็นต่อการศึกษาของน้อง เขาจะหาวิธีหามาให้ทั้งหมด

อ๋องโจวพอใจมาก เขากุมมือทั้งสามคนแล้วกล่าว “ดี ดี ข้าหวังว่าพวกเจ้าพี่น้องสามคนจะรักใคร่กลมเกลียวกันเช่นนี้ตลอดไป อย่าได้เอาเยี่ยงอย่างพวกคนแก่อย่างพวกเราเลย”

อ๋องโจวกล่าวถึงตรงนี้ก็รู้สึกหดหู่ใจอย่างยิ่ง

เมื่อสั่งเสียสิ่งเหล่านี้เสร็จสิ้น เขาจึงหันไปมองพระชายา

พระชายาปาดน้ำตาที่หางตา เดินเข้ามานั่งข้างเตียงแล้วกุมมือที่เขายื่นออกมาไว้อย่างแน่นหนา

ทั้งสองไม่ได้พูดอะไรกันอยู่นาน เพียงจ้องมองกันและกันอยู่อย่างเงียบๆ

ครู่ใหญ่ อ๋องโจวถอนหายใจ “พระชายา ข้าขอโทษที่ทำให้เจ้าลำบากมาทั้งชีวิต”

ก่งซื่อน้ำตาไหลพลางส่ายหน้า “ท่านอ๋องทรงปฏิบัติกับข้าดีมาก ข้าไม่เคยเสียใจเลยเพคะ”

อ๋องโจวอดไม่ได้ที่จะกุมมือของนางแน่นขึ้น “ต่อจากนี้จวนอ๋องคงต้องฝากไว้กับเจ้าแล้ว ส่วนซือซื่อและคนอื่นๆ...”

ก่งซื่อกุมมือเขาด้วยสองมือของนางแล้วตอบ “ท่านอ๋องวางพระทัยเถิด ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร ข้าจะดูแลพวกนางให้ดีที่สุด”

หากหนีไม่พ้นการฝังร่วมกับศพ นางจะส่งพวกนางให้ดีที่สุด แต่หากโชคดีรอดพ้นไปได้ นางก็จะปฏิบัติกับพวกนางอย่างดีเช่นกัน

สามีภรรยาสบตากัน ทั้งคู่ต่างถอนหายใจออกมา

ชีวิตคนเราช่างขมขื่นนัก พวกเขาต่างเคยเห็นการฝังร่วมกับศพด้วยตาตนเองมาก่อน

จูโหย่วคุน น้องชายลำดับที่สิบสามของพวกเขา สิ้นใจตายตอนอายุเพียงยี่สิบปี ตอนนั้นเป็นจูโหย่วตุนและพระชายาก่งซื่อที่ไปช่วยจัดการงานศพ

จางซื่อ น้องสะใภ้ถูกบีบให้ฆ่าตัวตายเพื่อฝังร่วมกับศพ ส่วนบรรดาอนุภรรยาและหญิงรับใช้ที่ติดตามนางมาต่างถูกประหารชีวิตเพื่อร่วมฝังศพ จูโหย่วตุนทุกครั้งที่นึกถึงเรื่องนี้ก็รู้สึกหนาวสั่นไปถึงกระดูก

ชีวิตคนเหตุใดจึงถูกปฏิบัติราวกับสัตว์เลี้ยงที่สามารถตัดสินความเป็นความตายได้อย่างไร้ความปรานีเช่นนี้?

แม้จะเป็นสัตว์ ก็ยังควรต้องตัดสินชีวิตบนพื้นฐานของความจำเป็นและประโยชน์ใช้สอย นั่นถึงจะเป็นการใช้ประโยชน์อย่างคุ้มค่า ไม่ทำลายกฎแห่งธรรมชาติและชีวิต

แต่การฝังร่วมกับศพนั้นมีความหมายอันใดกัน?

จูโหย่วตุนยอมรับว่าตนเองขี้ขลาดและอ่อนแอ เขาทำได้เพียงทูลขอให้ยกเว้นการฝังร่วมกับศพในจวนตนเองเท่านั้น ไม่กล้าแม้แต่จะเสนอให้ยกเลิกกฎบรรพชนแต่อย่างใด

เรื่องเหล่านี้ ก่งซื่อในฐานะภรรยาผู้ใกล้ชิดย่อมรู้ดี ดังนั้นสิ่งที่พระองค์กังวลมากที่สุด นางจะพยายามทำให้เต็มที่ ส่วนจะทำได้มากน้อยเพียงใดนั้น นางเองก็ไม่กล้าให้คำรับประกัน

ขุนนางกระทรวงพิธีการและขันทีแห่งกรมพิธีการเป็นพยานในการสั่งเสียของจูโหย่วตุน สิ่งเหล่านี้ล้วนต้องรายงานขึ้นไป และอาจถูกบันทึกลงในบัญชีของจงเหรินฟู่ (กรมราชสกุล) ด้วย

อ๋องโจวมีอาการดีขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงลุกขึ้นมาทานอาหารที่โปรดปรานได้เท่านั้น แต่ยังเดินเล่นรอบสวนและอาบแดดอยู่ครู่ใหญ่

อาศัยจังหวะนี้ อ๋องโจวเรียกพานจวินเข้ามาพบ “เรื่องยกเลิกการฝังร่วมกับศพข้าฝากไว้กับเจ้าแล้วนะ เจ้าต้องทำให้ได้ตามที่สัญญาไว้”

“วางพระทัยเถิดเพคะ หากข้าไม่พยายาม พระองค์ก็กลับมาหาข้าได้เลย”

อ๋องโจวอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “ข้าตายไปแล้ว จะกลับมาหาเจ้าได้อย่างไร?”

“คนตายย่อมมีวิญญาณ หากพระองค์ปรารถนาจะกลับมา ก็ย่อมกลับมาได้แน่นอนเพคะ”

อ๋องโจวตอบ “ได้ เช่นนั้นข้าจะคอยจับตาดูเจ้าก็แล้วกัน”